It’s close to midnight on a day like any other, as you find yourself walking through the university apartments west of campus. You pass a window and get a sneak peek to the inside: There’s a group...